If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.

如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。

youdao

A guy bought his wife a beautiful diamond ring for Christmas.

圣诞节一个男人为他的妻子买了一只漂亮的钻戒。

youdao

Then, of course, they had to ring me back later that same evening and tell me they were going bail the guy.

当然，当晚他们又打电话回来告诉我他们要保释那个家伙。

youdao

I've never been in the ring with this guy.

WSJ: Pacquiao-Bradley: Is Manny Pacquiao Starting to Slip?

And then there was the guy with the Budweiser watch and gold nugget ring.

ECONOMIST: Professional heartache

The film stars Ryan Reynolds as the titular superhero who starts out as a normal guy but becomes an intergalactic do-gooder thanks to a special ring.

FORBES: Bad Reviews Won't Hurt 'Green Lantern'